昨遇何翰林，宛如李供奉。离披宫锦袍，错落琉璃瓮。自言长干娇小娃，纤弯玉窄干红靴。袖携此物行客酒，欲客齿颊生莲花。却谓龌龊子，但饮莫相诧。令我身后名，令我作仆射。不如且共此一杯，人生有情良快哉。诸君倘过长干里，双蛾扫尽黄金堆。
zuó昨yù遇hé何hàn翰lín林，wǎn宛rú如lǐ李gòng供fèng奉。lí离pī披gōng宫jǐn锦páo袍，cuò错luò落liú琉lí璃wèng瓮。zì自yán言cháng长gàn干jiāo娇xiǎo小wá娃，xiān纤wān弯yù玉zhǎi窄qián乾hóng红xuē靴。xiù袖xié携cǐ此wù物xíng行kè客jiǔ酒，yù欲kè客chǐ齿jiá颊shēng生lián莲huā花。què却wèi谓wò龌chuò龊zǐ子，dàn但yǐn饮mò莫xiāng相chà诧。líng令wǒ我shēn身hòu后míng名，líng令wǒ我zuō作pú仆yè射。bù不rú如qiě且gòng共cǐ此yī一bēi杯，rén人shēng生yǒu有qíng情liáng良kuài快zāi哉。zhū诸jūn君tǎng倘guò过cháng长gān干lǐ里，shuāng双é蛾sǎo扫jìn尽huáng黄jīn金duī堆。