今者岁闰愁黄杨，又闻处士星无光。彭翁病消走病痏，张君日日延医王。医王耳夺世人口，世人欲杀君独否。朅来揽镜忽大笑，髡黔剕劓无不有。朝供一菜粥一瓯，束书万卷从蠹谋。鲍家累句时触吻，肯共花鸟争春愁。世人视我赘疣耳，于中近得希夷理。八百年后君自知，断不相从老彭死。
jīn今zhě者suì岁rùn闰chóu愁huáng黄yáng杨，yòu又wén闻chǔ处shì士xīng星wú无guāng光。péng彭wēng翁bìng病xiāo消zǒu走bìng病yòu痏，zhāng张jūn君rì日rì日yán延yī医wáng王。yī医wáng王ěr耳duó夺shì世rén人kǒu口，shì世rén人yù欲shā杀jūn君dú独fǒu否。qiè朅lái来lǎn揽jìng镜hū忽dà大xiào笑，kūn髡qián黔fèi剕yì劓wú无bù不yǒu有。zhāo朝gōng供yī一cài菜zhōu粥yī一ōu瓯，shù束shū书wàn万juàn卷cóng从dù蠹móu谋。bào鲍jiā家lěi累jù句shí时chù触wěn吻，kěn肯gòng共huā花niǎo鸟zhēng争chūn春chóu愁。shì世rén人shì视wǒ我zhuì赘yóu疣ěr耳，yú于zhōng中jìn近dé得xī希yí夷lǐ理。bā八bǎi百nián年hòu后jūn君zì自zhī知，duàn断bù不xiāng相cóng从lǎo老péng彭sǐ死。