山人家傍九仙山，玉华吐云覆其颠。三峰倒悬闽海日，九朵芙蓉寒插天。山人不肯山中住，自言妙得丹青趣。但能笈负此山图，处处芒鞋踏烟雾。君莫学宗少微，局蹐一室里。欲令山水响朱弦，山岂真山水真水。老夫肯减谢幼舆，烦君写置丘壑躯。明年婚嫁粗事了，与尔扁舟共五湖。
shān山rén人jiā家bàng傍jiǔ九xiān仙shān山，yù玉huá华tǔ吐yún云fù覆qí其diān颠。sān三fēng峰dào倒xuán悬mǐn闽hǎi海rì日，jiǔ九duǒ朵fú芙róng蓉hán寒chā插tiān天。shān山rén人bù不kěn肯shān山zhōng中zhù住，zì自yán言miào妙dé得dān丹qīng青qù趣。dàn但néng能jí笈fù负cǐ此shān山tú图，chù处chù处máng芒xié鞋tā踏yān烟wù雾。jūn君mò莫xué学zōng宗shǎo少wēi微，jú局jí蹐yī一shì室lǐ里。yù欲líng令shān山shuǐ水xiǎng响zhū朱xián弦，shān山qǐ岂zhēn真shān山shuǐ水zhēn真shuǐ水。lǎo老fū夫kěn肯jiǎn减xiè谢yòu幼yú舆，fán烦jūn君xiě写zhì置qiū丘hè壑qū躯。míng明nián年hūn婚jià嫁cū粗shì事liǎo了，yǔ与ěr尔piān扁zhōu舟gòng共wǔ五hú湖。