四明少年慕狂客，相逢便据侯嬴席。手持俞生尺一书，顾盼自许文章伯。公车再上不得收，钱唐水冷芙蓉愁。为言生世无所愿，但愿一识王青州。青州濩落已如此，金鱼顿掷归田里。万事唯存物外身，空名枉挂人间齿。与君轰饮一月馀，醉看东海云霞舒。高歌未折儿党项，谑浪翻遭时辈疏。囊中有书须好恋，功名翻覆如惊电。归路毋轻白日驹，何人预晓青云面。君不见苎罗女，红颜坐夺吴宫花。伊昔吴王未相顾，日日江头自浣纱。
sì四míng明shào少nián年mù慕kuáng狂kè客，xiāng相féng逢biàn便jù据hóu侯yíng嬴xí席。shǒu手chí持yú俞shēng生chǐ尺yī一shū书，gù顾pàn盼zì自xǔ许wén文zhāng章bó伯。gōng公chē车zài再shàng上bù不dé得shōu收，qián钱táng唐shuǐ水lěng冷fú芙róng蓉chóu愁。wéi为yán言shēng生shì世wú无suǒ所yuàn愿，dàn但yuàn愿yī一shí识wáng王qīng青zhōu州。qīng青zhōu州huò濩luò落yǐ已rú如cǐ此，jīn金yú鱼dùn顿zhì掷guī归tián田lǐ里。wàn万shì事wéi唯cún存wù物wài外shēn身，kōng空míng名wǎng枉guà挂rén人jiān间chǐ齿。yǔ与jūn君hōng轰yǐn饮yí一yuè月yú馀，zuì醉kàn看dōng东hǎi海yún云xiá霞shū舒。gāo高gē歌wèi未shé折ér儿dǎng党xiàng项，xuè谑làng浪fān翻zāo遭shí时bèi辈shū疏。náng囊zhōng中yǒu有shū书xū须hǎo好liàn恋，gōng功míng名fān翻fù覆rú如jīng惊diàn电。guī归lù路wú毋qīng轻bái白rì日jū驹，hé何rén人yù预xiǎo晓qīng青yún云miàn面。jūn君bú不jiàn见zhù苧luó罗nǚ女，hóng红yán颜zuò坐duó夺wú吴gōng宫huā花。yī伊xī昔wú吴wáng王wèi未xiāng相gù顾，rì日rì日jiāng江tóu头zì自huàn浣shā纱。