王子昔把青州麾，牙旗甲帐争光辉。与君快饮垂一月，女郎山头云不飞。仓皇家难挂冠去，依旧江南一布衣。世情反覆东流水，选部门前亦如此。车马新年罗鸟雀，荆榛旧日皆桃李。惟有邺侯三万编，青藜荧荧夜欲燃。主人倦读命所狎，弹棋陆博欢相先。小舞安花砑光帽，长吟就草菖蒲笺。报君此时头欲白，男儿读书饮酒差足适。中山垆头千日眠，不然老作君家记室死亦得。
wáng王zǐ子xī昔bǎ把qīng青zhōu州huī麾，yá牙qí旗jiǎ甲zhàng帐zhēng争guāng光huī辉。yǔ与jūn君kuài快yǐn饮chuí垂yí一yuè月，nǚ女láng郎shān山tóu头yún云bù不fēi飞。cāng仓huáng皇jiā家nán难guà挂guān冠qù去，yī依jiù旧jiāng江nán南yī一bù布yī衣。shì世qíng情fǎn反fù覆dōng东liú流shuǐ水，xuǎn选bù部mén门qián前yì亦rú如cǐ此。chē车mǎ马xīn新nián年luó罗niǎo鸟què雀，jīng荆zhēn榛jiù旧rì日jiē皆táo桃lǐ李。wéi惟yǒu有yè邺hòu侯sān三wàn万biān编，qīng青lí藜yíng荧yíng荧yè夜yù欲rán燃。zhǔ主rén人juàn倦dú读mìng命suǒ所xiá狎，dàn弹qí棋lù陆bó博huān欢xiāng相xiān先。xiǎo小wǔ舞ān安huā花yà砑guāng光mào帽，cháng长yín吟jiù就cǎo草chāng菖pú蒲jiān笺。bào报jūn君cǐ此shí时tóu头yù欲bái白，nán男ér儿dú读shū书yǐn饮jiǔ酒chà差zú足shì适。zhōng中shān山lú垆tóu头qiān千rì日mián眠，bù不rán然lǎo老zuō作jūn君jiā家jì记shì室sǐ死yì亦dé得。