我驰轺车去京国，君拥楼船下震泽。风尘片语成古今，星斗垂天各南北。云扶恒顶大陆青，海擘鲸鬐九江黑。贵人刺促虚见雠，处处江山真宰愁。华阳洞中按谪籍，此曹落魄未可收。不然簿牍纷相樛，混沌少足延春秋。我今蹭蹬之青州，君亦五马东南游。五马翩翩五赤龙，玉华天开玉芙蓉。汀溪溪发桃花红，落花徐飞讼庭空。讼庭往往烟霞色，案头一峰青欲滴。醉后频呼白接䍦，兴来且着临川屐。莫论名世五百年，例是词人二千石。飞章报君还自言，道傍青绶何便便。男儿身在无不可，即使折腰那足怜。君不见龙伯灼鳌鳌极转，帝罚龙伯令之短。犹能蚁观尘世人，仰摘匏瓜未为晚。
wǒ我chí驰yáo轺chē车qù去jīng京guó国，jūn君yōng拥lóu楼chuán船xià下zhèn震zé泽。fēng风chén尘piàn片yǔ语chéng成gǔ古jīn今，xīng星dǒu斗chuí垂tiān天gè各nán南běi北。yún云fú扶héng恒dǐng顶dà大lù陆qīng青，hǎi海bò擘jīng鲸qí鬐jiǔ九jiāng江hēi黑。guì贵rén人cì刺cù促xū虚jiàn见chóu雠，chù处chù处jiāng江shān山zhēn真zǎi宰chóu愁。huá华yáng阳dòng洞zhōng中àn按zhé谪jí籍，cǐ此cáo曹luò落pò魄wèi未kě可shōu收。bù不rán然bù簿dú牍fēn纷xiāng相jiū樛，hùn混dùn沌shǎo少zú足yán延chūn春qiū秋。wǒ我jīn今cèng蹭dèng蹬zhī之qīng青zhōu州，jūn君yì亦wǔ五mǎ马dōng东nán南yóu游。wǔ五mǎ马piān翩piān翩wǔ五chì赤lóng龙，yù玉huá华tiān天kāi开yù玉fú芙róng蓉。tīng汀xī溪xī溪fā发táo桃huā花hóng红，luò落huā花xú徐fēi飞sòng讼tíng庭kōng空。sòng讼tíng庭wǎng往wǎng往yān烟xiá霞sè色，àn案tóu头yī一fēng峰qīng青yù欲dī滴。zuì醉hòu后pín频hū呼bái白jiē接䍦，xīng兴lái来qiě且zháo着lín临chuān川jī屐。mò莫lùn论míng名shì世wǔ五bǎi百nián年，lì例shì是cí词rén人èr二qiān千dàn石。fēi飞zhāng章bào报jūn君huán还zì自yán言，dào道bàng傍qīng青shòu绶hé何pián便pián便。nán男ér儿shēn身zài在wú无bù不kě可，jí即shǐ使zhé折yāo腰nà那zú足lián怜。jūn君bú不jiàn见lóng龙bó伯zhuó灼áo鳌áo鳌jí极zhuǎn转，dì帝fá罚lóng龙bó伯líng令zhī之duǎn短。yóu犹néng能yǐ蚁guān观chén尘shì世rén人，yǎng仰zhāi摘páo匏guā瓜wèi未wéi为wǎn晚。