君不见岁已在酉魃为虐，五月黄尘恣飘瞥。农家儿女窃愁叹，辘轳殷殷夜不绝。原草新疑野火烧，山田久作十字裂。我欲伸眉向谁说。东南转漕匮奔送，西北军声尚澒洞。桑林不闻六事祷，柏梁已上干封颂。阴云油油乍东至，远近欢呼声动地。恶风忽从云际起，顷刻荡散归天意。青袍皂带者何事。中夜不眠坐待旦，三星在空月烂烂。偶思东海亦可怜，一妇横死枯三年。京师赏罚未足算，李斯痛哭咸阳之市边。
jūn君bú不jiàn见suì岁yǐ已zài在yǒu酉bá魃wéi为nüè虐，wǔ五yuè月huáng黄chén尘zì恣piāo飘piē瞥。nóng农jiā家ér儿nǚ女qiè窃chóu愁tàn叹，lù辘lu轳yīn殷yīn殷yè夜bù不jué绝。yuán原cǎo草xīn新yí疑yě野huǒ火shāo烧，shān山tián田jiǔ久zuō作shí十zì字liè裂。wǒ我yù欲shēn伸méi眉xiàng向shuí谁shuō说。dōng东nán南zhuǎn转cáo漕kuì匮bēn奔sòng送，xī西běi北jūn军shēng声shàng尚hòng澒dòng洞。sāng桑lín林bù不wén闻liù六shì事dǎo祷，bǎi柏liáng梁yǐ已shàng上qián乾fēng封sòng颂。yīn阴yún云yóu油yóu油zhà乍dōng东zhì至，yuǎn远jìn近huān欢hū呼shēng声dòng动dì地。è恶fēng风hū忽cóng从yún云jì际qǐ起，qǐng顷kè刻dàng荡sàn散guī归tiān天yì意。qīng青páo袍zào皂dài带zhě者hé何shì事。zhōng中yè夜bù不mián眠zuò坐dài待dàn旦，sān三xīng星zài在kōng空yuè月làn烂làn烂。ǒu偶sī思dōng东hǎi海yì亦kě可lián怜，yī一fù妇hèng横sǐ死kū枯sān三nián年。jīng京shī师shǎng赏fá罚wèi未zú足suàn算，lǐ李sī斯tòng痛kū哭xián咸yáng阳zhī之shì市biān边。