华君自返苏门啸，垂白公车待明诏。司农榷税力不任，愿得闲曹寄渔钓。朝游采石访李白，夕向金陵歌谢眺。长安冠盖者谁子，珥玉纡朱互矜耀。龙颔欲结千岁穴，青春已随东去曜。鹓雏高逝腐鼠吓，鹪鹩卑栖黄鹄笑。君家学士亦如此，碧山焚鱼尚年少。
huá华jūn君zì自fǎn返sū苏mén门xiào啸，chuí垂bái白gōng公chē车dài待míng明zhào诏。sī司nóng农què榷shuì税lì力bù不rèn任，yuàn愿dé得xián閒cáo曹jì寄yú渔diào钓。zhāo朝yóu游cǎi采shí石fǎng访lǐ李bái白，xī夕xiàng向jīn金líng陵gē歌xiè谢tiào眺。cháng长ān安guān冠gài盖zhě者shuí谁zǐ子，ěr珥yù玉yū纡zhū朱hù互jīn矜yào耀。lóng龙hàn颔yù欲jié结qiān千suì岁xué穴，qīng青chūn春yǐ已suí随dōng东qù去yào曜。yuān鹓chú雏gāo高shì逝fǔ腐shǔ鼠hè嚇，jiāo鹪liáo鹩bēi卑qī栖huáng黄hú鹄xiào笑。jūn君jiā家xué学shì士yì亦rú如cǐ此，bì碧shān山fén焚yú鱼shàng尚nián年shǎo少。