故人尺一来,字字皆肺腑。谓余老善醉,醉复多泄语。甚醉解伤生,泄恐终误汝。幡然指其口,汝罪发可数。奈何司出入,废职媚其主。兴至不我却,机发不我阻。口拜前致辞,公言胡不伦。趣死且百岐,岂必尽饮醇。不应北邙土,日日埋醉人。籍令畏语泄,独酌仍杜门。在耳不在舌,可掩不可扪。耳听复大笑,借官重于身。何如归去来,小酌松醪春。耕钓一二翁,杯斝三五巡。小酌不损神,小语不汩真。珍重故人札,赋此等书绅。
gù故rén人chǐ尺yī一lái来,zì字zì字jiē皆fèi肺fǔ腑。wèi谓yú余lǎo老shàn善zuì醉,zuì醉fù复duō多xiè泄yǔ语。shèn甚zuì醉jiě解shāng伤shēng生,xiè泄kǒng恐zhōng终wù误rǔ汝。fān幡rán然zhǐ指qí其kǒu口,rǔ汝zuì罪fā发kě可shù数。nài奈hé何sī司chū出rù入,fèi废zhí职mèi媚qí其zhǔ主。xīng兴zhì至bù不wǒ我què却,jī机fā发bù不wǒ我zǔ阻。kǒu口bài拜qián前zhì致cí辞,gōng公yán言hú胡bù不lún伦。qù趣sǐ死qiě且bǎi百qí岐,qǐ岂bì必jìn尽yǐn饮chún醇。bù不yīng应běi北máng邙tǔ土,rì日rì日mái埋zuì醉rén人。jí籍líng令wèi畏yǔ语xiè泄,dú独zhuó酌réng仍dù杜mén门。zài在ěr耳bù不zài在shé舌,kě可yǎn掩bù不kě可mén扪。ěr耳tīng听fù复dà大xiào笑,jiè借guān官zhòng重yú于shēn身。hé何rú如guī归qù去lái来,xiǎo小zhuó酌sōng松láo醪chūn春。gēng耕diào钓yī一èr二wēng翁,bēi杯jiǎ斝sān三wǔ五xún巡。xiǎo小zhuó酌bù不sǔn损shén神,xiǎo小yǔ语bù不gǔ汩zhēn真。zhēn珍zhòng重gù故rén人zhá札,fù赋cǐ此děng等shū书shēn绅。