皋桥无旧业,吴阊多少年。白眼冷相睨,青衫凋自怜。以兹掉头去,鼓楫西湖边。幸逢郗北海,为营剡下椽。复从王江州,乞取酒家钱。朝斸灵隐云,夕卧南高烟。笑指飞来峰,共汝两寓贤。失意则蓬累,且诵逍遥篇。
gāo皋qiáo桥wú无jiù旧yè业,wú吴chāng阊duō多shǎo少nián年。bái白yǎn眼lěng冷xiāng相nì睨,qīng青shān衫diāo凋zì自lián怜。yǐ以zī兹diào掉tóu头qù去,gǔ鼓jí楫xī西hú湖biān边。xìng幸féng逢xī郗běi北hǎi海,wéi为yíng营yǎn剡xià下chuán椽。fù复cóng从wáng王jiāng江zhōu州,qǐ乞qǔ取jiǔ酒jiā家qián钱。zhāo朝zhú斸líng灵yǐn隐yún云,xī夕wò卧nán南gāo高yān烟。xiào笑zhǐ指fēi飞lái来fēng峰,gòng共rǔ汝liǎng两yù寓xián贤。shī失yì意zé则péng蓬lèi累,qiě且sòng诵xiāo逍yáo遥piān篇。