我昔偕若翁，共醉燕山月。寒飞双疾羽，惊风散仓卒。回首秋色中，白云陶余悦。半刺足翱翔，谁能念汩没。落日琅琊台，萧然映华发。岂伊莼鲈兴，不从步兵发。识尔汗血时，英声动长安。十年偶一见，握手罄所欢。蓬蒿仲蔚地，山水伯牙弹。天堕五色霞，赤城仙人餐。吾子忽啖之，齿颊具清寒。太湖水浅深，要我弄鱼竿。昨夜腐鼠过，鹓雏了不看。仲尼畏后生，余亦惭先尔。毋作一丘观，丈夫志弧矢。大鹏戢两翼，黄雀不知止。寄声招若翁，早访云壑里。子其息南溟，九万从此始。
wǒ我xī昔xié偕ruò若wēng翁，gòng共zuì醉yān燕shān山yuè月。hán寒fēi飞shuāng双jí疾yǔ羽，jīng惊fēng风sàn散cāng仓cù卒。huí回shǒu首qiū秋sè色zhōng中，bái白yún云táo陶yú余yuè悦。bàn半cì刺zú足áo翱xiáng翔，shuí谁néng能niàn念gǔ汩mò没。luò落rì日láng琅yá琊tái台，xiāo萧rán然yìng映huá华fà发。qǐ岂yī伊chún莼lú鲈xīng兴，bù不cóng从bù步bīng兵fā发。shí识ěr尔hàn汗xuè血shí时，yīng英shēng声dòng动cháng长ān安。shí十nián年ǒu偶yī一jiàn见，wò握shǒu手qìng罄suǒ所huān欢。péng蓬hāo蒿zhòng仲wèi蔚dì地，shān山shuǐ水bó伯yá牙dàn弹。tiān天duò堕wǔ五sè色xiá霞，chì赤chéng城xiān仙rén人cān餐。wú吾zǐ子hū忽dàn啖zhī之，chǐ齿jiá颊jù俱qīng清hán寒。tài太hú湖shuǐ水qiǎn浅shēn深，yào要wǒ我nòng弄yú鱼gān竿。zuó昨yè夜fǔ腐shǔ鼠guò过，yuān鹓chú雏liǎo了bù不kàn看。zhòng仲ní尼wèi畏hòu后shēng生，yú余yì亦cán惭xiān先ěr尔。wú毋zuò作yī一qiū丘guān观，zhàng丈fū夫zhì志hú弧shǐ矢。dà大péng鹏jí戢liǎng两yì翼，huáng黄què雀bù不zhī知zhǐ止。jì寄shēng声zhāo招ruò若wēng翁，zǎo早fǎng访yún云hè壑lǐ里。zǐ子qí其xī息nán南míng溟，jiǔ九wàn万cóng从cǐ此shǐ始。