再起犹畏途，斯意久郁郁。月俸已送官，早晚将解绂。留君一杯酒，乃是家田秫。丈人未悉恭，生平无长物。念欲饱果然，新诗不堪乞。
zài再qǐ起yóu犹wèi畏tú途，sī斯yì意jiǔ久yù郁yù郁。yuè月fèng俸yǐ已sòng送guān官，zǎo早wǎn晚jiāng将jiě解fú绂。liú留jūn君yī一bēi杯jiǔ酒，nǎi乃shì是jiā家tián田shú秫。zhàng丈rén人wèi未xī悉gōng恭，shēng生píng平wú无cháng长wù物。niàn念yù欲bǎo饱guǒ果rán然，xīn新shī诗bù不kān堪qǐ乞。