李相昔鲸饮,颜公复鸿鶱。遂令兹山名,远并太傅尊。闰季大火流,清阴犹未髡。选胜仍选良,避蒸因避喧。稍惊蒙茸豁,遂辞䆗窱扪。俨然见中洼,宛尔发清源。北斗与南箕,不挹名空存。安得泻天瓢,下注此石樽。左揽仙人箸,右洗玉女盆。夕旭代为薪,青山借作飧。遥吹从东来,密箐轻飙翻。一酌浇磊磈,再举超笼樊。首骖华胥路,息驾众妙门。始知泛三雅,有待犹为烦。
lǐ李xiāng相xī昔jīng鲸yǐn饮,yán颜gōng公fù复hóng鸿xiān鶱。suí遂líng令zī兹shān山míng名,yuǎn远bìng并tài太fù傅zūn尊。rùn闰jì季dà大huǒ火liú流,qīng清yīn阴yóu犹wèi未kūn髡。xuǎn选shèng胜réng仍xuǎn选liáng良,bì避zhēng蒸yīn因bì避xuān喧。shāo稍jīng惊mēng蒙róng茸huō豁,suí遂cí辞yǎo䆗tiǎo窱mén扪。yǎn俨rán然jiàn见zhōng中wā洼,wǎn宛ěr尔fā发qīng清yuán源。běi北dǒu斗yǔ与nán南jī箕,bù不yì挹míng名kōng空cún存。ān安dé得xiè泻tiān天piáo瓢,xià下zhù注cǐ此shí石zūn樽。zuǒ左lǎn揽xiān仙rén人zhù箸,yòu右xǐ洗yù玉nǚ女pén盆。xī夕xù旭dài代wéi为xīn薪,qīng青shān山jiè借zuō作sūn飧。yáo遥chuī吹cóng从dōng东lái来,mì密jīng箐qīng轻biāo飙fān翻。yī一zhuó酌jiāo浇lěi磊wěi磈,zài再jǔ举chāo超lóng笼fán樊。shǒu首cān骖huá华xū胥lù路,xī息jià驾zhòng众miào妙mén门。shǐ始zhī知fǎn汎sān三yǎ雅,yǒu有dài待yóu犹wéi为fán烦。