一暑生百慵，一慵百事简。
偃息衡门下，悠悠梦初转。
亭午鸟倦啼，槐阴自舒卷。
时有凉风来，泠然忽称善。
勿谓羲皇人，此意知者鲜。
yī一shǔ暑shēng生bǎi百yōng慵，yī一yōng慵bǎi百shì事jiǎn简。
yǎn偃xī息héng衡mén门xià下，yōu悠yōu悠mèng梦chū初zhuǎn转。
tíng亭wǔ午niǎo鸟juàn倦tí啼，huái槐yīn阴zì自shū舒juǎn卷。
shí时yǒu有liáng凉fēng风lái来，líng泠rán然hū忽chēng称shàn善。
wù勿wèi谓xī羲huáng皇rén人，cǐ此yì意zhī知zhě者xiān鲜。