洛下九老人，采药徂徕山。化为九松树，萧然压尘寰。苍髯掀天风，赤足踏潺湲。顾谓五大夫，惜哉多厚颜。夫子从之游，不复叹才艰。盘桓峭茜下，箕踞嵯峨间。黄鹤呼欲归，白云时与闲。况有千秋苓，青尔双鬓斑。勿谓辟谷侯，孤风遂难攀。
luò洛xià下jiǔ九lǎo老rén人，cǎi采yào药cú徂lái徕shān山。huà化wéi为jiǔ九sōng松shù树，xiāo萧rán然yā压chén尘huán寰。cāng苍rán髯xiān掀tiān天fēng风，chì赤zú足tā踏chán潺yuán湲。gù顾wèi谓wǔ五dài大fū夫，xī惜zāi哉duō多hòu厚yán颜。fū夫zǐ子cóng从zhī之yóu游，bù不fù复tàn叹cái才jiān艰。pán盘huán桓qiào峭qiàn茜xià下，jī箕jù踞cuó嵯é峨jiān间。huáng黄hè鹤hū呼yù欲guī归，bái白yún云shí时yǔ与xián闲。kuàng况yǒu有qiān千qiū秋líng苓，qīng青ěr尔shuāng双bìn鬓bān斑。wù勿wèi谓bì辟gǔ谷hóu侯，gū孤fēng风suí遂nán难pān攀。