作蚕丝

译文及注释

译文

春蚕不应老去啊，日日夜夜都怀着情丝。
何必吝惜这微小的身躯燃尽，缠绵的情意自会有相逢之时。

注释

怀丝：双关语，谐“怀思”。
微躯尽：身死。蚕吐丝后即化为蛹。此借喻为了爱情不惜生命。
缠绵：双关语。以蚕丝的“缠绵”喻爱情的“缠绵”。

标签

乐府曲辞

来源

明

名句

• 别侬浴蚕日，忽作缲茧时收藏
• 侬不食桑叶，腹中那得丝收藏