长陵西接黄花镇，白雪苍岩夜色遥。阴殿衮龙犹在目，往时松柏已干霄。总闻一怒风尘起，想见千官迁次朝。怅极两京兴废事，小山何意起渔樵。
cháng长líng陵xī西jiē接huáng黄huā花zhèn镇，bái白xuě雪cāng苍yán岩yè夜sè色yáo遥。yīn阴diàn殿gǔn衮lóng龙yóu犹zài在mù目，wǎng往shí时sōng松bǎi柏yǐ已gàn干xiāo霄。zǒng总wén闻yī一nù怒fēng风chén尘qǐ起，xiǎng想jiàn见qiān千guān官qiān迁cì次zhāo朝。chàng怅jí极liǎng两jīng京xīng兴fèi废shì事，xiǎo小shān山hé何yì意qǐ起yú渔qiáo樵。