君子出于役,驾言事西极。关河滞沮修,鞅掌递晨夕。去闻春鸠鸣,今见秋鸿翼。凄凄夜光长,皑皑寒霜集。沉沉启箧笥,反反理裳泽。朝事浣江头,莫捣寒砧急。愿竭金闺情,不辞玉腕力。洁白为君欢,缝纫为君密。但恐江汉长,衣到寒暑易。
jūn君zǐ子chū出yú于yì役,jià驾yán言shì事xī西jí极。guān关hé河zhì滞jǔ沮xiū修,yāng鞅zhǎng掌dì递chén晨xī夕。qù去wén闻chūn春jiū鸠míng鸣,jīn今jiàn见qiū秋hóng鸿yì翼。qī凄qī凄yè夜guāng光cháng长,ái皑ái皑hán寒shuāng霜jí集。shěn沈shěn沈qǐ启qiè箧sì笥,fǎn反fǎn反lǐ理cháng裳zé泽。cháo朝shì事huàn浣jiāng江tóu头,mò莫dǎo捣hán寒zhēn砧jí急。yuàn愿jié竭jīn金guī闺qíng情,bù不cí辞yù玉wàn腕lì力。jié洁bái白wéi为jūn君huān欢,féng缝rèn纫wéi为jūn君mì密。dàn但kǒng恐jiāng江hàn汉cháng长,yī衣dào到hán寒shǔ暑yì易。