万里凋裘向北天，西风双鬓又经年。疏杨几树青相慰，残月半江寒未眠。山城雁度千家杵，村落鸡声五夜船。箫鼓中流渺何许，帝乡遥在紫云边。
wàn万lǐ里diāo凋qiú裘xiàng向běi北tiān天，xī西fēng风shuāng双bìn鬓yòu又jīng经nián年。shū疏yáng杨jī几shù树qīng青xiāng相wèi慰，cán残yuè月bàn半jiāng江hán寒wèi未mián眠。shān山chéng城yàn雁dù度qiān千jiā家chǔ杵，cūn村luò落jī鸡shēng声wǔ五yè夜chuán船。xiāo箫gǔ鼓zhōng中liú流miǎo渺hé何xǔ许，dì帝xiāng乡yáo遥zài在zǐ紫yún云biān边。