月转林西夜意迟，云深斗北郁逶迤。颜随玉镜风尘变，锦袭瑶琴日月驰。縻禄自知堪苜蓿，名山空负长灵芝。愁怜白首三千轴，梦断清时五百期。
yuè月zhuǎn转lín林xī西yè夜yì意chí迟，yún云shēn深dǒu斗běi北yù郁wēi逶yí迤。yán颜suí随yù玉jìng镜fēng风chén尘biàn变，jǐn锦xí袭yáo瑶qín琴rì日yuè月chí驰。mí縻lù禄zì自zhī知kān堪mù苜xu蓿，míng名shān山kōng空fù负cháng长líng灵zhī芝。chóu愁lián怜bái白shǒu首sān三qiān千zhóu轴，mèng梦duàn断qīng清shí时wǔ五bǎi百qī期。