初晴江落见沙痕，断浦寒舂近莫村。闽岭烟斜春树重，楚江风静夜云屯。独怜岁月心难变，短发江湖忧自存。何处故乡频问伴，白云遥指是关门。
chū初qíng晴jiāng江luò落jiàn见shā沙hén痕，duàn断pǔ浦hán寒chōng舂jìn近mò莫cūn村。mǐn闽lǐng岭yān烟xié斜chūn春shù树zhòng重，chǔ楚jiāng江fēng风jìng静yè夜yún云tún屯。dú独lián怜suì岁yuè月xīn心nán难biàn变，duǎn短fà发jiāng江hú湖yōu忧zì自cún存。hé何chù处gù故xiāng乡pín频wèn问bàn伴，bái白yún云yáo遥zhǐ指shì是guān关mén门。