帆依细雨春江迥，雁落前沙夜影寒。万里风烟归计晚，一天云水别情难。惊心时拂双长剑，入梦频携九曲竿。何处春山堪采杞，关门望断白云团。
fān帆yī依xì细yǔ雨chūn春jiāng江jiǒng迥，yàn雁luò落qián前shā沙yè夜yǐng影hán寒。wàn万lǐ里fēng风yān烟guī归jì计wǎn晚，yì一tiān天yún云shuǐ水bié别qíng情nán难。jīng惊xīn心shí时fú拂shuāng双cháng长jiàn剑，rù入mèng梦pín频xié携jiǔ九qǔ曲gān竿。hé何chù处chūn春shān山kān堪cǎi采qǐ杞，guān关mén门wàng望duàn断bái白yún云tuán团。