忆昔游子初辞家，柳未舒荣桃未华。一去天涯不知岁，江边又见寒梅花。梅花半开复半落，行人东去海之角。空山落日云正愁，世路悠悠行未休。
yì忆xī昔yóu游zǐ子chū初cí辞jiā家，liǔ柳wèi未shū舒róng荣táo桃wèi未huá华。yī一qù去tiān天yá涯bù不zhī知suì岁，jiāng江biān边yòu又jiàn见hán寒méi梅huā花。méi梅huā花bàn半kāi开fù复bàn半luò落，xíng行rén人dōng东qù去hǎi海zhī之jiǎo角。kōng空shān山luò落rì日yún云zhèng正chóu愁，shì世lù路yōu悠yōu悠xíng行wèi未xiū休。