君不见长松山中有真隐,霞结幽栖云径暝。我欲寻之不可见,丹青忽得仙人影。紫髯玄眉鬓绿毛,颜如丹渥骨格高。神姿自与俗人异,青兰佩照芙蓉袍。牙签玉轴付儿孙,丹诀青囊理怀抱。兴来孤往仍独还,布袜青鞋遍酉夘。间采蓬莱芝,更拾瑶池草。石床明月梦羲皇,笑指尘区容易老。我亦住白云,托身武夷岛。偶来尘市伤枯槁,愿与仙人探鸿宝。仙人在何处,胡麻酒熟春风醉。感像发长歌,我向山中去。
jūn君bú不jiàn见cháng长sōng松shān山zhōng中yǒu有zhēn真yǐn隐,xiá霞jié结yōu幽qī栖yún云jìng径míng暝。wǒ我yù欲xún寻zhī之bù不kě可jiàn见,dān丹qīng青hū忽de得xiān仙rén人yǐng影。zǐ紫rán髯xuán玄méi眉bìn鬓lǜ绿máo毛,yán颜rú如dān丹wò渥gǔ骨gé格gāo高。shén神zī姿zì自yǔ与sú俗rén人yì异,qīng青lán兰pèi佩zhào照fú芙róng蓉páo袍。yá牙qiān签yù玉zhóu轴fù付ér儿sūn孙,dān丹jué诀qīng青náng囊lǐ理huái怀bào抱。xīng兴lái来gū孤wǎng往réng仍dú独huán还,bù布wà袜qīng青xié鞋biàn遍yǒu酉mǎo夘。jiān间cǎi采péng蓬lái莱zhī芝,gēng更shí拾yáo瑶chí池cǎo草。shí石chuáng床míng明yuè月mèng梦xī羲huáng皇,xiào笑zhǐ指chén尘qū区róng容yì易lǎo老。wǒ我yì亦zhù住bái白yún云,tuō托shēn身wǔ武yí夷dǎo岛。ǒu偶lái来chén尘shì市shāng伤kū枯gǎo槁,yuàn愿yǔ与xiān仙rén人tàn探hóng鸿bǎo宝。xiān仙rén人zài在hé何chù处,hú胡má麻jiǔ酒shóu熟chūn春fēng风zuì醉。gǎn感xiàng像fā发cháng长gē歌,wǒ我xiàng向shān山zhōng中qù去。