清清池中水，剌剌花间棘。蔓棘薪见收，池水人不汲。物情结吁感，幽抱徒叹息。岂不念蹇窘，但恐伤衷赤。安期服寸蒲，王孙美丈食。由来各所安，相逢不相易。
qīng清qīng清chí池zhōng中shuǐ水，là剌là剌huā花jiān间jí棘。màn蔓jí棘xīn薪jiàn见shōu收，chí池shuǐ水rén人bù不jí汲。wù物qíng情jié结xū吁gǎn感，yōu幽bào抱tú徒tàn叹xī息。qǐ岂bù不niàn念jiǎn蹇jiǒng窘，dàn但kǒng恐shāng伤zhōng衷chì赤。ān安qī期fú服cùn寸pú蒲，wáng王sūn孙měi美zhàng丈shí食。yóu由lái来gè各suǒ所ān安，xiāng相féng逢bù不xiāng相yì易。