去年此日游白华，今年此日登乌石。黄花绿酒依然同，白发朱颜叹何及。今年还忆去年事，犹是明年忆今日。丈夫有志非匏瓜，飘荡长江似萍实。年年甘菊与茱萸，总为谁开为谁食。天风吹我石上琴，海月照人山更碧。相逢莫惜尽馀杯，百年欢笑岂有极。君不见当时独鹤辽海归，满地白杨秋露滴。
qù去nián年cǐ此rì日yóu游bái白huá华，jīn今nián年cǐ此rì日dēng登wū乌shí石。huáng黄huā花lǜ绿jiǔ酒yī依rán然tóng同，bái白fà发zhū朱yán颜tàn叹hé何jí及。jīn今nián年hái还yì忆qù去nián年shì事，yóu犹shì是míng明nián年yì忆jīn今rì日。zhàng丈fū夫yǒu有zhì志fēi非páo匏guā瓜，piāo飘dàng荡cháng长jiāng江sì似píng萍shí实。nián年nián年gān甘jú菊yǔ与zhū茱yú萸，zǒng总wéi为shuí谁kāi开wéi为shuí谁shí食。tiān天fēng风chuī吹wǒ我shí石shàng上qín琴，hǎi海yuè月zhào照rén人shān山gēng更bì碧。xiāng相féng逢mò莫xī惜jìn尽yú馀bēi杯，bǎi百nián年huān欢xiào笑qǐ岂yǒu有jí极。jūn君bú不jiàn见dāng当shí时dú独hè鹤liáo辽hǎi海guī归，mǎn满dì地bái白yáng杨qiū秋lù露dī滴。