明月开素琴，清夜时一弹。
上弦彻天扃，下弦起龙蟠。
世人重歌舞，此曲空潺湲。
悲音促商调，草木凋容颜。
钟期久已死，孤操惨不欢。
古人破焦桐，此意良足叹。
míng明yuè月kāi开sù素qín琴，qīng清yè夜shí时yī一dàn弹。
shàng上xián弦chè彻tiān天jiōng扃，xià下xián弦qǐ起lóng龙pán蟠。
shì世rén人zhòng重gē歌wǔ舞，cǐ此qū曲kōng空chán潺yuán湲。
bēi悲yīn音cù促shāng商diào调，cǎo草mù木diāo凋róng容yán颜。
zhōng钟qī期jiǔ久yǐ已sǐ死，gū孤cāo操cǎn惨bù不huān欢。
gǔ古rén人pò破jiāo焦tóng桐，cǐ此yì意liáng良zú足tàn叹。