多病已辞东阁履，思归犹阻玉河冰。偶寻香火过萧寺，为证莲花问竺僧。燕雀晴依江阁暖，烟霄春入汉宫层。云房寂寞知生色，曾向龙门御李膺。
duō多bìng病yǐ已cí辞dōng东gé阁lǚ履，sī思guī归yóu犹zǔ阻yù玉hé河bīng冰。ǒu偶xún寻xiāng香huǒ火guò过xiāo萧sì寺，wéi为zhèng證lián莲huā花wèn问zhú竺sēng僧。yàn燕què雀qíng晴yī依jiāng江gé阁nuǎn暖，yān烟xiāo霄chūn春rù入hàn汉gōng宫céng层。yún云fáng房jì寂mò寞zhī知shēng生sè色，zēng曾xiàng向lóng龙mén门yù御lǐ李yīng膺。