早拟王褒颂碧鸡，南还无?入蛮夷。晓行露草荒山外，夜听猿声越水西。粉署云烟犹自媚，铜驼花月使人迷。君看车马长安道，何似青门手重携。
zǎo早nǐ拟wáng王bāo褒sòng颂bì碧jī鸡，nán南huán还wú无?rù入mán蛮yí夷。xiǎo晓xíng行lù露cǎo草huāng荒shān山wài外，yè夜tīng听yuán猿shēng声yuè越shuǐ水xī西。fěn粉shǔ署yún云yān烟yóu犹zì自mèi媚，tóng铜tuó驼huā花yuè月shǐ使rén人mí迷。jūn君kàn看chē车mǎ马cháng长ān安dào道，hé何sì似qīng青mén门shǒu手zhòng重xié携。