立马关门不可留，黄沙白草莽生愁。天连玄岳云中出，河转桑干地底流。蓬蔂应同仙客采，貂裘还忆帝乡游。蛮诗想在征西府，肯羡长裙过五侯。
lì立mǎ马guān关mén门bù不kě可liú留，huáng黄shā沙bái白cǎo草mǎng莽shēng生chóu愁。tiān天lián连xuán玄yuè岳yún云zhōng中chū出，hé河zhuǎn转sāng桑qián乾dì地dǐ底liú流。péng蓬léi蔂yīng应tóng同xiān仙kè客cǎi采，diāo貂qiú裘hái还yì忆dì帝xiāng乡yóu游。mán蛮shī诗xiǎng想zài在zhēng征xī西fǔ府，kěn肯xiàn羡cháng长qún裙guò过wǔ五hòu侯。