金马遥天不尽悲，白莲高会渺难期。行逢峻坂应驱马，若到空门定赋诗。郭泰同游多胜客，谢公重起在明时。圣朝政重筹边略，暂遣褰帷到竹祠。
jīn金mǎ马yáo遥tiān天bù不jìn尽bēi悲，bái白lián莲gāo高huì会miǎo渺nán难qī期。xíng行féng逢jùn峻bǎn坂yīng应qū驱mǎ马，ruò若dào到kōng空mén门dìng定fù赋shī诗。guō郭tài泰tóng同yóu游duō多shèng胜kè客，xiè谢gōng公zhòng重qǐ起zài在míng明shí时。shèng圣cháo朝zhèng政zhòng重chóu筹biān边lüè略，zàn暂qiǎn遣qiān褰wéi帷dào到zhú竹cí祠。