太清竟罢散鸣环，梧竹萧疏一径间。地主冰霜森武库，使君车骑自庐山。流云下拂罘罳影，仙气遥连虎豹关。一别玄都知几日，对君双鬓已成班。
tài太qīng清jìng竟bà罢sàn散míng鸣huán环，wú梧zhú竹xiāo萧shū疏yī一jìng径jiān间。dì地zhǔ主bīng冰shuāng霜sēn森wǔ武kù库，shǐ使jūn君chē车qí骑zì自lú庐shān山。liú流yún云xià下fú拂fú罘sī罳yǐng影，xiān仙qì气yáo遥lián连hǔ虎bào豹guān关。yī一bié别xuán玄dōu都zhī知jī几rì日，duì对jūn君shuāng双bìn鬓yǐ已chéng成bān班。