一自分司出五陵，簿书终日苦相仍。北庭飞挽悬军幕，西岭云霞属野僧。秪有陆沈供晚岁，莫将箕敛负中兴。迟回正忆桑榆煖，目断黄河十月冰。
yī一zì自fèn分sī司chū出wǔ五líng陵，bù簿shū书zhōng终rì日kǔ苦xiàng相réng仍。běi北tíng庭fēi飞wǎn挽xuán悬jūn军mù幕，xī西lǐng岭yún云xiá霞shǔ属yě野sēng僧。zhī秪yǒu有lù陆shěn沈gōng供wǎn晚suì岁，mò莫jiāng将jī箕liǎn敛fù负zhōng中xīng兴。chí迟huí回zhèng正yì忆sāng桑yú榆xuān煖，mù目duàn断huáng黄hé河shí十yuè月bīng冰。