西山凝望过崇朝，暑气真怜此地遥。丛桂词人方赋别，白云仙吏苦相招。回看庾岭无来雁，一去浔阳有暮潮。邂逅酒杯沾洒易，天涯能不梦渔樵。
xī西shān山níng凝wàng望guò过chóng崇cháo朝，shǔ暑qì气zhēn真lián怜cǐ此dì地yáo遥。cóng丛guì桂cí词rén人fāng方fù赋bié别，bái白yún云xiān仙lì吏kǔ苦xiàng相zhāo招。huí回kàn看yǔ庾lǐng岭wú无lái来yàn雁，yī一qù去xún浔yáng阳yǒu有mù暮cháo潮。xiè邂hòu逅jiǔ酒bēi杯zhān沾sǎ洒yì易，tiān天yá涯néng能bù不mèng梦yú渔qiáo樵。