作吏兼无簿领劳，华阳仙掾夙称豪。捐金此日求龙种，联句谁能对马曹。蜡屐近寻幽谷赏，木瓢遥取酿泉涛。风尘愁绝难乘兴，雪满长淮白浪高。
zuò作lì吏jiān兼wú无bù簿lǐng领láo劳，huá华yáng阳xiān仙yuàn掾sù夙chēng称háo豪。juān捐jīn金cǐ此rì日qiú求lóng龙zhǒng种，lián联jù句shuí谁néng能duì对mǎ马cáo曹。là蜡jī屐jìn近xún寻yōu幽gǔ谷shǎng赏，mù木piáo瓢yáo遥qǔ取niàng酿quán泉tāo涛。fēng风chén尘chóu愁jué绝nán难chéng乘xìng兴，xuě雪mǎn满cháng长huái淮bái白làng浪gāo高。