岁晏难为远别心，况逢霜雪易沾襟。豪游定有张融赋，远使非缘陆贾金。倾盖风流成寂寞，积薪时事任浮沉。思君驿路梅花发，能访茆堂在汉阴。
suì岁yàn晏nán难wéi为yuǎn远bié别xīn心，kuàng况féng逢shuāng霜xuě雪yì易zhān沾jīn襟。háo豪yóu游dìng定yǒu有zhāng张róng融fù赋，yuǎn远shǐ使fēi非yuán缘lù陆jiǎ贾jīn金。qīng倾gài盖fēng风liú流chéng成jì寂mò寞，jī积xīn薪shí时shì事rèn任fú浮chén沉。sī思jūn君yì驿lù路méi梅huā花fā发，néng能fǎng访máo茆táng堂zài在hàn汉yīn阴。