万树繁花出苑墙，彩云如绕汉宫傍。金塘渐落鱼凫水，绮井先飞菡萏霜。铜雀望思连凤阙，白狼归狩自龙荒。翠华珠履曾游地，一半黄山下夕阳。
wàn万shù树fán繁huā花chū出yuàn苑qiáng墙，cǎi彩yún云rú如rào绕hàn汉gōng宫bàng傍。jīn金táng塘jiàn渐luò落yú鱼fú凫shuǐ水，qǐ绮jǐng井xiān先fēi飞hàn菡dàn萏shuāng霜。tóng铜què雀wàng望sī思lián连fèng凤quē阙，bái白láng狼guī归shòu狩zì自lóng龙huāng荒。cuì翠huá华zhū珠lǚ履zēng曾yóu游dì地，yí一bàn半huáng黄shān山xià下xī夕yáng阳。