凉风落叶大河滨，送远伤魂似暮春。梁苑题诗为上客，嵩山扶杖待幽人。铜驼一别衣冠盛，金马重逢世事新。君去曳裾还得计，滞留具是叹缁尘。
liáng凉fēng风luò落yè叶dà大hé河bīn滨，sòng送yuǎn远shāng伤hún魂sì似mù暮chūn春。liáng梁yuàn苑tí题shī诗wéi为shàng上kè客，sōng嵩shān山fú扶zhàng杖dài待yōu幽rén人。tóng铜tuó驼yī一bié别yī衣guān冠shèng盛，jīn金mǎ马chóng重féng逢shì世shì事xīn新。jūn君qù去yè曳jū裾huán还dé得jì计，zhì滞liú留jù俱shì是tàn叹zī缁chén尘。