吴樯楚舵望中收，西北风烟接上游。海气倒垂千嶂远，燕关日抱五云流。贾生封事馀双泪，王粲思乡自百忧。向夕苍苍洲渚乱，断鸿哀角不堪留。
wú吴qiáng樯chǔ楚duò舵wàng望zhōng中shōu收，xī西běi北fēng风yān烟jiē接shàng上yóu游。hǎi海qì气dǎo倒chuí垂qiān千zhàng嶂yuǎn远，yàn燕guān关rì日bào抱wǔ五yún云liú流。jiǎ贾shēng生fēng封shì事yú馀shuāng双lèi泪，wáng王càn粲sī思xiāng乡zì自bǎi百yōu忧。xiàng向xī夕cāng苍cāng苍zhōu洲zhǔ渚luàn乱，duàn断hóng鸿āi哀jiǎo角bù不kān堪liú留。