汀洲渺渺怆离情，塞雁随人又北征。燕地楼台云外耸，秦淮花柳日边明。才华狗监应知己，家世河阳旧擅名。此去君门还咫尺，不须回首越王城。
tīng汀zhōu洲miǎo渺miǎo渺chuàng怆lí离qíng情，sāi塞yàn雁suí随rén人yòu又běi北zhēng征。yàn燕dì地lóu楼tái台yún云wài外sǒng耸，qín秦huái淮huā花liǔ柳rì日biān边míng明。cái才huá华gǒu狗jiān监yīng应zhī知jǐ己，jiā家shì世hé河yáng阳jiù旧shàn擅míng名。cǐ此qù去jūn君mén门huán还zhǐ咫chǐ尺，bù不xū须huí回shǒu首yuè越wáng王chéng城。