日上苍龙雪正消，太清宫殿转空寥。
案前宝鼎斟明水，仗外华灯烛庆宵。
关塞只传青海捷，佩环空散紫宸朝。
可怜方朔金门待，听得霓裳杂凤箫。
rì日shàng上cāng苍lóng龙xuě雪zhèng正xiāo消，tài太qīng清gōng宫diàn殿zhuǎn转kōng空liáo寥。
àn案qián前bǎo宝dǐng鼎zhēn斟míng明shuǐ水，zhàng仗wài外huá华dēng灯zhú烛qìng庆xiāo宵。
guān关sài塞zhī只chuán传qīng青hǎi海jié捷，pèi佩huán环kōng空sàn散zǐ紫chén宸zhāo朝。
kě可lián怜fāng方shuò朔jīn金mén门dài待，tīng听dé得ní霓cháng裳zá杂fèng凤xiāo箫。