飘零吴内史，投老在明时。宦岂含香着，心仍执戟疲。丘樊综逸兴，鸾鹤蕴遐思。剧地通书少，深居应客迟。笔图窥鹄立，文囿焕星披。伧客新停赋，头陀旧勒碑。人间虚物色，海内伫光仪。腾达空时辈，风流实我师。渊襟犹未挹，清梦已先驰。旅寓梁鸿懒，淹留王粲悲。艅艎失茂苑，烽火起潢池。典籍依何处，追趍屡后期。谁攀小山桂，去采罗浮芝。散木宁蕲顾，鸿裁独见贻。雾鸢云外阻，星鸟日南窥。神剑终当合，仙舟许并移。五湖空浩渺，三径转支离。强欲从公去，鸥波理钓丝。
piāo飘líng零wú吴nèi内shǐ史，tóu投lǎo老zài在míng明shí时。huàn宦qǐ岂hán含xiāng香zhù著，xīn心réng仍zhí执jǐ戟pí疲。qiū丘fán樊zōng综yì逸xìng兴，luán鸾hè鹤yùn蕴xiá遐sī思。jù剧dì地tōng通shū书shǎo少，shēn深jū居yìng应kè客chí迟。bǐ笔tú图kuī窥hú鹄lì立，wén文yòu囿huàn焕xīng星pī披。cāng伧kè客xīn新tíng停fù赋，tóu头tuó陀jiù旧lè勒bēi碑。rén人jiān间xū虚wù物sè色，hǎi海nèi内zhù伫guāng光yí仪。téng腾dá达kōng空shí时bèi辈，fēng风liú流shí实wǒ我shī师。yuān渊jīn襟yóu犹wèi未yì挹，qīng清mèng梦yǐ已xiān先chí驰。lǚ旅yù寓liáng梁hóng鸿lǎn懒，yān淹liú留wáng王càn粲bēi悲。yú艅huáng艎shī失mào茂yuàn苑，fēng烽huǒ火qǐ起huáng潢chí池。diǎn典jí籍yī依hé何chù处，zhuī追qū趍lǚ屡hòu后qī期。shuí谁pān攀xiǎo小shān山guì桂，qù去cǎi采luó罗fú浮zhī芝。sàn散mù木níng宁qí蕲gù顾，hóng鸿cái裁dú独jiàn见yí贻。wù雾yuān鸢yún云wài外zǔ阻，xīng星niǎo鸟rì日nán南kuī窥。shén神jiàn剑zhōng终dāng当hé合，xiān仙zhōu舟xǔ许bìng并yí移。wǔ五hú湖kōng空hào浩miǎo渺，sān三jìng径zhuǎn转zhī支lí离。qiáng强yù欲cóng从gōng公qù去，ōu鸥bō波lǐ理diào钓sī丝。