九月与内姻兄弟登龙冈答梁应民二首 其一

lóng龙gāng冈tíng亭xiè榭yǐ倚tiáo岧yáo峣，cǎi采cǎi采huáng黄huā花bù不dàn惮yáo遥。

zhì陟hù岵kàn看yún云yí移bái白rì日，cháng长sōng松gāo高niǎo茑rù入dān丹xiāo霄。

fēng风huí回gǔ古sì寺qiān千shān山yè叶，yě野kuò阔hán寒jiāng江wàn万lǐ里cháo潮。

pù曝bèi背yǒu有huái怀huán还běi北wàng望，kě可kān堪guān关sài塞zhèng正xiāo萧xiāo萧。