烟树苍苍黄鸟飞，草堂春晚故人稀。北风卷雪马犹去，西水漫天船未归。性拙久拚玄鬓改，家贫长恐素心违。雨馀天阔芳蹊暖，无数红香点褐衣。
yān烟shù树cāng苍cāng苍huáng黄niǎo鸟fēi飞，cǎo草táng堂chūn春wǎn晚gù故rén人xī稀。běi北fēng风juàn卷xuě雪mǎ马yóu犹qù去，xī西shuǐ水màn漫tiān天chuán船wèi未guī归。xìng性zhuō拙jiǔ久pàn拚xuán玄bìn鬓gǎi改，jiā家pín贫cháng长kǒng恐sù素xīn心wéi违。yǔ雨yú馀tiān天kuò阔fāng芳qī蹊nuǎn暖，wú无shù数hóng红xiāng香diǎn点hè褐yī衣。