赠别黄子章北上次铁桥司马韵二首 其一

shā沙tóu头hán寒rì日zhào照jīn津qí旗，nán南yàn雁chū初fēi飞běi北zhào棹yí移。

xiè谢kè客chí池táng塘xīn新rù入mèng梦，yú于mén门chē车mǎ马zhòng重xiāng相qī期。

jiāng江hú湖rǎn冉rǎn冉bīng冰shuāng霜jìn尽，huā花liǔ柳xīn欣xīn欣yǔ雨lù露sī私。

chūn春jìn近kě可kān堪rén人jiàn渐yuǎn远，tíng停yún云yìng应shì是miǎo渺yú予sī思。