遥遥蜀道亘天端，来去惟君不作难。来为慈颜欣奉檄，去缘皤发倦弹冠。柳摇燕市听莺别，云拥峨眉驻马看。索句赠君还自笑，一年为客向长安。
yáo遥yáo遥shǔ蜀dào道gèn亘tiān天duān端，lái来qù去wéi惟jūn君bù不zuò作nán难。lái来wéi为cí慈yán颜xīn欣fèng奉xí檄，qù去yuán缘pó皤fā发juàn倦tán弹guān冠。liǔ柳yáo摇yān燕shì市tīng听yīng莺bié别，yún云yōng拥é峨méi眉zhù驻mǎ马kàn看。suǒ索jù句zèng赠jūn君huán还zì自xiào笑，yī一nián年wéi为kè客xiàng向cháng长ān安。