旅馆频年过岁除，莱衣今夕乐何如。摇摇蜡炬轻风里，浅浅霞杯细雨馀。江海只便鱼入馔，烟霞惟恐鹤传书。等闲又被梅花恼，漏泄春光满敝庐。
lǚ旅guǎn馆pín频nián年guò过suì岁chú除，lái莱yī衣jīn今xī夕lè乐hé何rú如。yáo摇yáo摇là蜡jù炬qīng轻fēng风lǐ里，qiǎn浅qiǎn浅xiá霞bēi杯xì细yǔ雨yú馀。jiāng江hǎi海zhī只biàn便yú鱼rù入zhuàn馔，yān烟xiá霞wéi惟kǒng恐hè鹤chuán传shū书。děng等xián閒yòu又bèi被méi梅huā花nǎo恼，lòu漏xiè泄chūn春guāng光mǎn满bì敝lú庐。