踏青闻幸芙蓉苑，红日未高金吹鸣。
从此宸游多乐事，向来几务太留情。
风传羯鼓南薰殿，云拥鸾旗北斗城。
千载太平知有象，词人先已颂河清。
tà踏qīng青wén闻xìng幸fú芙róng蓉yuàn苑，hóng红rì日wèi未gāo高jīn金chuī吹míng鸣。
cóng从cǐ此chén宸yóu游duō多lè乐shì事，xiàng向lái来jǐ几wù务tài太liú留qíng情。
fēng风chuán传jié羯gǔ鼓nán南xūn薰diàn殿，yún云yōng拥luán鸾qí旗běi北dǒu斗chéng城。
qiān千zǎi载tài太píng平zhī知yǒu有xiàng象，cí词rén人xiān先yǐ已sòng颂hé河qīng清。