合樽且醉花间，分襟易惨离筵。朝下东风紫陌，天涯落日青山。美人明月相望，游子浮云独还。愁见河桥柳色，劳歌一曲阳关。
hé合zūn樽qiě且zuì醉huā花jiān间，fēn分jīn襟yì易cǎn惨lí离yán筵。zhāo朝xià下dōng东fēng风zǐ紫mò陌，tiān天yá涯luò落rì日qīng青shān山。měi美rén人míng明yuè月xiāng相wàng望，yóu游zǐ子fú浮yún云dú独huán还。chóu愁jiàn见hé河qiáo桥liǔ柳sè色，láo劳gē歌yī一qǔ曲yáng阳guān关。