玉镜明湖春水绿，君乘星轺向滇蜀。接幰清风豁瘴烟，摇笔高吟振空谷。碧鸡金马我尝游，写韵遥岑海上楼。披云不得随双屐，此日相逢谈九丘。珠玉照人惭我老，薢茩开樽郎倾倒。岣嵝遥瞻翠霭颠，峨嵋近指青霞杪。紫河车金光草便，欲相携访蓬岛百。年良会苦蹉跎江，上题襟别思多石。扇洞门，恒不锁，期君乘兴一来过。
yù玉jìng镜míng明hú湖chūn春shuǐ水lǜ绿，jūn君chéng乘xīng星yáo轺xiàng向diān滇shǔ蜀。jiē接xiǎn幰qīng清fēng风huō豁zhàng瘴yān烟，yáo摇bǐ笔gāo高yín吟zhèn振kōng空gǔ谷。bì碧jī鸡jīn金mǎ马wǒ我cháng尝yóu游，xiě写yùn韵yáo遥cén岑hǎi海shàng上lóu楼。pī披yún云bù不dé得suí随shuāng双jī屐，cǐ此rì日xiāng相féng逢tán谈jiǔ九qiū丘。zhū珠yù玉zhào照rén人cán惭wǒ我lǎo老，xiè薢gòu茩kāi开zūn樽láng郎qīng倾dǎo倒。gǒu岣lǒu嵝yáo遥zhān瞻cuì翠ǎi霭diān颠，é峨méi嵋jìn近zhǐ指qīng青xiá霞miǎo杪。zǐ紫hé河chē车jīn金guāng光cǎo草biàn便，yù欲xiāng相xié携fǎng访péng蓬dǎo岛bǎi百。nián年liáng良huì会kǔ苦cuō蹉tuó跎jiāng江，shàng上tí题jīn襟bié别sī思duō多shí石。shàn扇dòng洞mén门，héng恒bù不suǒ锁，qī期jūn君chéng乘xìng兴yī一lái来guò过。